ماذا يدرس علم السيميولوجيا
ماذا يدرس علم السيميولوجيا
موسوعة لغة عربية فرنسية انجليزية تعليم طريقة سهلة لتعلم جميع لغات حية
http://oi62.tinypic.com/qrzmuv.jpg
تعلم اللغات | دروس القواعد | الجمل | المفردات المفردات | العبارات | القواعد | النحو | حفظ الكلمات | مجانا
السيميلوجيا هو علم الدوال اللغوية أو الرمزية ، أو علم الإشارات أو العلامات ، وليدة ( المنهج البنيوي ) ، ويعتمد الدارس لهذا العلم على أمرين هما ( تفكيك النص ) و ( تركيب النص ) ، وتنطلق تلك الدراسة من مباديء ثلاثة هي *:- التحليل البنيوي و المحايث والخطاب .
والعلامات اما ان تخترع أو يقوم الانسان بصناعتها اصطلااحاً لإيجاد وسيلة للإتفاق مع الآخرين ، كاللغات ولغة الإشارة ، واشارة المرور ، وقد يكون علم السيميلوجيا قد أنتجته الطبيعة بشكل فطري وعفوي ولا علاقة للإنسان بوجوده ، كأصوات عناصر الطبيعة ، وأصوات الحيوانات ، وردود الفعل كالألم والمفاجأة والصراخ ...الخ .
علم السيملوجيا يدرس كل ما هو (لغوي أو غير لغوي) ، هذا هو الفرق بينه وبين ( اللسانيّات) والذي يختص بتدريس كل ما هو لفظي ولغوي ، فعلم السيميلوجيا يتعدى كل ما هو منطوق الى ما هو بصري ، كـ ( لغة الصم والبكم ، اشارات المرور ، تصميم الأزياء ، الشيفرة السرية ...الخ ) ، وهنا تعتبر اللسانيات هي جزء من السيميلوجيا ، وهذا الأمر أختلف فيه العمراء فقد رجح هذا الرأي "فرديناند دو سوسير " ، ليأتي رولان بارت برأي مخالف ينص على أن السيمولوجيا جزء من اللسانيات ، وعلل الأمر على أن شرح علم السيميلوجيا ودراسته في موضوع الإشارات ومهارات الطبخ والأزياء ...الخ الغير لغوية ، تعتمد في تركيبها وتفكيكها على عناصر اللسانيّات اللغوية ، كـ ( التقرير والإيحاء ، الدال والمدلول ، المركز الإستبدالي الدلالي و التركيبي النحوي ، واللغة والكلام ) .
مصطلح ( السيمولوجيا ) مرتبط بالفرنسيين ، وبفلسفة الرموز والإشارات وكل ما هو نظري ، وتتعدد المدارس السميلوجيّة واتجاهاتها ، كـ ( سيميلوجيا الدلالة ، سميلوجيا بيرس ، والتواصل و الثقافة ) .
والسيميلوجيا الفرنسية ، مرادفة للسميوطيقيا الأمريكيّة والتي تنحصر في كل ما هو تحليلي ونصي وتطبيقي كسيميوطيقيا الشعر والسينما والمسرح ، أما اذا أردنا عن الإشارات أو العلامات بشكل علمي فإننا نستخدم مصطلح السميلوجيا .
من هنا يتبين لنا بأن علم السيميلوجيا باعتباره علماً ( للأنظمة اللغوية ) و ( الأنظمة غير اللغوية ) ، يقسم الى قسمين رئيسيين*:-
- سيميلوجيا هدفها التواصل و الإبلاغ ، عن طريق ربط الدال بالمدلول و ( الوظيفة القصديّة ) ، وهي ثلاثية العناصر ، حيث تنبني العلامة فيها على وظيفة قصدية ودال ومدلول .
- سيميلوجيا ( الدلالة )*:- مهمتها ربط الدال بالمدلول أو ( المعنى ) ، وهي ثنائية العناصر ترتكز العلامة فيها على ( دلالة ) أو ( دليل و مدلول ) .
وإذا كان السيميلوجيون أو السيميطيقيون يبحثون عن ( الدلالة أو المعنى ) داخل النصوص الفنيّة أو الأدبيّة ، فإن علماء السيميلوجيا أو السيميوطيقا يبحثون عن الوظائف المباشرة والوظائف الغير مباشرة ، و المقصديات .
http://i59.tinypic.com/dwos8.jpg
تعليم اللغات الحية
تابع ايضا شروحات دروس نصوص تعليم اللغات درس تعلم اللغة
http://www.jobs4ar.com
اللغة العربية الفرنسية الانجليزية التركية الصينية الروسية الالمانية
مع تحيات منتديات تونيزيا كافيه
