æÕíÉ Úáí Èä ÇÈí ØÇáÈ áÇÈäÇÆå