ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÊæäÓí


ÈÍæË ÚÇãÉ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÊæäÓí

ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÊæäÓí

ÅÔÑÇÞ ÔÈíá - ÃÓÊÇÐÉ ÇáÞÇäæä ÈÇáãÚåÏ ÇáÚÇáí ááÏÑÇÓÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ÈÇáÞíÑæÇä



íÚÊÈÑ ÙåæÑ ÞÇäæä ÇáÊåíÆÉ ÇáÊÑÇÈíÉ æÇáÊÚãíÑ Ýí ÊæäÓ äÊíÌÉ ÍÊãíÉ áÊäÇãí ÇáæÚí ÈÃåãíÉ ÇáÊÎØíØ ÇáÊÑÇÈí
æÇáÚãÑÇäí æãÍÇæáÉ ãä äæÚ ÌÏíÏ áÊÌÇæÒ ÓáÈíÇÊ ÇáæÖÚ ÇáÓÇÈÞ ááãÌáÉ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÕÇÏÑÉ ÈãÞÊÖì ÞÇäæä ÚÏÏ
122 áÓäÉ 1994 ÇáãÄÑÎ Ýí 28 äæÝãÈÑ 1994 ÈÚÏ Ãä ÊÃÂÏ ÞÕæÑ ÇáäÕ ÇáÓÇÈÞ ÇáãäÙã áåÐå ÇáãÇÏÉ Úä
ÇáÅáãÇã Èßá ÇáÌÒÆíÇÊ æãÞÊÖíÇÊ ÇáãÌÇá ÇáãÐÂæÑ. æåæ ãÇ ÈÑÑ ÞíÇã ÇáãÔÑÚ ÇáÊæäÓí ÈÇáÌãÚ Èíä ÇáÊåíÆÉ
ÇáÊÑÇÈíÉ æÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ Öãä äÝÓ ÇáãÌáÉ äÙÑÇ áÊÏÇÎáåãÇ æÊÑÇÈØåãÇ ÇáÚãíÞ ãä ÌåÉ¡ æáÑÛÈÊå ÇáãáÍÉ Ýí
ÊßÑíÓ ÃÝÖá áÝßÑÉ ÇáÊåíÆÉ ÂßáæÇáÞÇÆãÉ Úáì ãäØÞ ÇáÚÞáÇäíÉ æÇáÊÎØíØ æÇáÊäÙíã ãä ÌåÉ ÃÎÑì. æáÊÍÞíÞ åÐå
ÇáÃåÏÇÝ íÊã ÇÓÊÎÏÇã ãÌãæÚÉ ãä ÇáæÓÇÆá æÇáÊÞäíÇÊ ãä ÈíäåÇ ÎÇÕÉ ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ æåí æËíÞÉ äÕ
ÇáÝÕá 12 ãä ãÌáÉ ÇáÊåíÆÉ Úáì ÃäåÇ ÊÖÈØ ÞæÇÚÏ æÇÑÊÝÇÞÇÊ ÇÓÊÚãÇá ÇáÃÑÇÖí æÊÍÏÏ ÌãáÉ ãä ÇáÚäÇÕÑ
ÂÇáãäÇØÞ ÇáÊÑÇÈíÉ ÍÓÈ ÇáÇÓÊÚãÇá ÇáÑÆíÓí ÇáãÍÏÏ áåÇ Ãæ ØÈíÚÉ ÇáÃäÔØÉ ÇáÓÇÆÏÉ Ãæ ÂÐáß ÂËÇÝÉ ÇáÈäÇÁ æÑÓã
ØÑÞÇÊ ÇáÌæáÇä æÛíÑåÇ ãä ÇáãÌÇáÇÊ ÇáÊí ÊÌÚá åÐÇ ÇáÕäÝ ãä ÇáÃãËáÉ Ðæ ãÖãæä ãÍÏÏ æÊÌÓíã ÊÔÑíÚí
áÝßÑÉ ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ Âßá¡ æåæ Ýí åÐÇ ÇáãÓÊæì æÛíÑå ãä ÇáÌæÇäÈ íÎÊáÝ Úä ÃãËáÉ ÃÎÑì ãÚãæá ÈåÇ Ýí
ÇáÞÇäæä ÇáÊæäÓí æäÙãÊåÇ ãÌáÉ ÇáÊåíÆÉ ÂÇáãËÇá ÇáÊæÌíåí ááÊåíÆÉ ÇáÊÑÇÈíÉ Ãæ ÂÐáß ÇáãËÇá ÇáÊÝÕíáí .
ÅÐ íÚÊÈÑ ÇáÕäÝ ÇáÃæá ÈÏæÑå ÃÏÇÉ ææÓíáÉ áÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝ ÇáÊåíÆÉ ÇáÊÑÇÈíÉ ÇáãÍÏÏ ãÖãæäåÇ Èßá ÏÞÉ ÈãÞÊÖì
ÇáÝÕá 2 æÇáÐí áÎÕåÇ Ýí : " ÌãáÉ ÇáÇÎÊíÇÑÇÊ æÇáÊæÌåÇÊ æÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÊí íÊã ÖÈØåÇ Úáì ÇáãÓÊæì
ÇáæØäí Ãæ ÇáÌåæí ÈåÏÝ ÊäÙíã ÇÓÊÚãÇá ÇáãÌÇá ÇáÊÑÇÈí æÇáÊí ãä ÔÃäåÇ Ãä ÊÖãä ÎÇÕÉ ÇáÊäÇÓÞ Ýí ÊÑÂíÒ
ÇáãÔÇÑíÚ ÇáßÈÑì ááÈäì ÇáÃÓÇÓíÉ æÇáÊÌåíÒÇÊ ÇáÚãæãíÉ æÇáÊÌãÚÇÊ ÇáÓßäíÉ ". æÐáß Ýí ãÞÇÈá ÛíÇÈ ÊÚÑíÝ
ÊÔÑíÚí ÖÇÈØ áãÝåæã ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ. ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ ááãËÇá ÇáÊÝÕíáí æÈÇáÑÌæÚ Åáì ÇáÝÕá 32 ãä ÇáãÌáÉ
ÝæÙíÝÊå ÊÊãËá ÈÇáÃÓÇÓ Ýí ÖÈØ ãæÇÞÚ ÇáÈäÇíÇÊ æÛíÑåÇ ãä ØÑÞ ÇÓÊÚãÇá ÇáÃÑÇÖí ¡ ÂãÇ íÖÈØ ÃíÖÇ ÔÈßÉ
ÇáØÑÞÇÊ æÇáÔÈßÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ æÇáÇÑÊÝÇÞÇÊ ÇáæÇÌÈ ÇÍÊÑÇãåÇ.
áßä æÑÛã åÐÇ ÇáÇÎÊáÇÝ ÇáÞÇÆã ÙÇåÑíÇ Èíä ãÎÊáÝ ÇáÃãËáÉ ÇáãÐÂæÑÉ ÝÅäå áÇ ÌÏÇá Ýí ÝÇÚáíÉ ÌãáÉ ÇáÞæÇÚÏ
ÇáãæÖæÚÉ ÈãÞÊÖì ãÌáÉ 1994 æÇáãæÌåÉ ÍÓÈ ÇáÝÕá ÇáÃæá ãäåÇ áÊäÙíã æÇÓÊÚãÇá ÃãËá ááãÌÇá ÇáÊÑÇÈí
æÇáÊÎØíØ æÅäÔÇÁ ÇáÊÌãÚÇÊ ÇáÓßäíÉ.
æåí Ýí ÇáæÇÞÚ ÞæÇÚÏ áã ÊäÔà Èíä áíáÉ æÖÍÇåÇ æÅäãÇ ÓÈÞÊåÇ ãÍÇæáÇÊ æÊÌÇÑÈ ãÊäæÚÉ ÌÓãÊåÇ ÇáäÕæÕ
ÇáãÊÝÑÞÉ ÇáÊí ÕÏÑÊ Ýí ÇáÈáÇÏ ÇáÊæäÓíÉ Úáì ÇãÊÏÇÏ ÝÊÑÇÊ ãÊäæÚÉ ãä ÊÇÑíÎåÇ æÇáÊí äÙãÊ ãÓÇÆá æãÌÇáÇÊ
2
ãÊÚÏÏÉ ãäåÇ ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ ÅÐ ÓÌá Ãæá ÙåæÑ ááÃãËáÉ ÇáÎÇÕÉ ÈåÐå ÇáÃÎíÑÉ ÈãÞÊÖì ÇáÃãÑ ÇáãÄÑÎ Ýí 25
ÌÇäÝí 1929 ÇáãÊÚáÞ ÈÇãÊÏÇÏ ÊÌãÚÇÊ ÇáãäÇØÞ ÇáÚãÑÇäíÉ ÂãÇ ÓÚÊ Åáì ÊäÙíã æÊÞäíä åÐÇ ÇáÕäÝ ãä ÇáæËÇÆÞ
ÇáÚÏíÏ ãä ÇáäÕæÕ ÇáãÊÊÇáíÉ ÃåãåÇ ÃãÑ 10 ÓÈÊãÈÑ 1943 ÇáãÊÚáÞ ÈÇáåäÏÓÉ ÇáãÚãÇÑíÉ æÊäÙíã ÇáãÏä æÕæáÇ
Åáì ãÌáÉ ÇáÊÚãíÑ ÇáÕÇÏÑÉ ÈÊÇÑíÎ 15 ÃæÊ 1979 æÇáÊí ÃÞÑÊ ãÈÏà ÇáÚãá ÈãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ .
æåí Ýí ÇáæÇÞÚ ãÌáÉ ÞÇãÊ ÈÅÏÎÇá ÊÛííÑÇÊ ÌæåÑíÉ æÚáì ãÓÊæíÇÊ ãÎÊáÝÉ ÂÇáÊÞäíÇÊ ÇáãÚÊãÏÉ Ãæ ÇáÎíÇÑÇÊ
ÇáãÊÈäÇÉ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÊÎØíØ ÇáÊÑÇÈí æÇáÚãÑÇäí.
æíãßä ÇáÞæá Ãä åÐÇ ÇáÊÌÏíÏ ÅäãÇ åæ ãÌåæÏ íäÏÑÌ Ýí ÅØÇÑ ãÍÇæáÉ ÚÞÈÊ ÝÊÑÉ ãÇ ÈÚÏ ÇáÇÓÊÞáÇá áÊØæíÑ
ÇáÈáÇÏ ãä ÎáÇá ÊÈäí ÇÎÊíÇÑÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ æÇÌÊãÇÚíÉ ÌÏíÏÉ ááäåæÖ ÈÇáÑÕíÏ ÇáÚãÑÇäí ÇáãæÌæÏ ÂäÐÇß æÛíÑå
ãä ÇáÚäÇÕÑ ÇáããíÒÉ ááæÇÞÚ ÇáÊæäÓí.
ÛíÑ Ãäå ÊãÊ ãáÇÍÙÉ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáäÞÇÆÕ ÇáãÓÊãÑÉ áÞÇäæä 1979 æÂãÇ ÃÂÏ Úáì Ðáß ÇáÃÓÊÇÐ ÕÇáÍ ÈæÓØÚÉ
ÝÅä ãÌáÉ ÇáÊÚãíÑ ÊÚÏ ãÌÑÏ " ... ÊÕæÑ ÊÑÊíÈí ááãæÖæÚ ÇáÚãÑÇäí" ÅÐ áã ÊÊæÕá Åáì ÊÍÞíÞ ÇáÔãæáíÉ
ÈãÚäì ÃäåÇ ÚÌÒÊ Úä ÇáÅáãÇã ÈãÞÊÖíÇÊ ÇáÊÎØíØ ÇáÚãÑÇäí æÃãËáÉ ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ æÛÝáÊ ÎÇÕÉ Úä ÊæÝíÑ
ÇáÂáíÇÊ ÇáãÄÓÓÇÊíÉ æÇáãÇáíÉ áÊØÈíÞ ÇáÃãËáÉ æÖãÇä ÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝåÇ.
æåæ ãÇ ÃÏì Åáì ÙåæÑ ÞÇäæä ÚÏÏ 122 áÓäÉ 1994 ÇáãÊÚáÞ ÈÅÕÏÇÑ ãÌáÉ ÇáÊåíÆÉ ÇáÊÑÇÈíÉ æÇáÊÚãíÑ æÇáÊí Êã
ãä ÎáÇáåÇ ÇáÚãá Úáì ÊÌÇæÒ åÐå ÇáäÞÇÆÕ ÑÛã ÃäåÇ ÈÏæÑåÇ ÚÑÝÊ æÔåÏÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÊäÞíÍÇÊ ÇáãÊÊÇáíÉ ããÇ
íßÔÝ ÊÐÈÐÈÇ æÊÛíÑÇ ãÓÊãÑÇ Ýí ãÓÊæì ÇáÓíÇÓÉ ÇáãÊÈÚÉ æåæ ÊØÈíÞ íãßä ÇáÌÒã ÈÊÃËíÑå ÈÔßá Ãæ ÈÂÎÑ Úáì
ãÍÊæì ÇáÍáæá ÇáÚãÑÇäíÉ æÇáÊÑÇÈíÉ ÇáãÎÊÇÑÉ¡ æíáÇÍÙ Ýí Âá ÇáÊÔÑíÚÇÊ æÝí ãÎÊáÝ ÇáÈáÏÇä ÅÐ ÚÑÝ ÇáÞÇäæä
ÇáÝÑäÓí ÈÏæÑå ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÊØæÑÇÊ Ýí åÐÇ ÇáãÖãÇÑ ÂÑÓÊ ÎÕæÕíÊå ÈÇáãÞÇÑäÉ ãÚ äÙÇãäÇ ÇáÐí íãËá
æÂÓÇÆÑ ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ ÕæÑÉ ØÈÞ ÇáÃÕá ãä ÇáÃäÙãÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ÓÇåãÊ åí ÇáÃÎÑì Ýí ÅÂÓÇÈ Êáß ÇáÈáÏÇä
ÎÕæÕíÉ ãä äæÚ ÂÎÑ åÐå ÇáãÑÉ.
ÝÝí ãÞÇÈá ãÇ íÚÑÝ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÊæäÓí ÈÃãËáÉ ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ¡ ÃÍÏË ÇáäÙÇã ÇáÝÑäÓí æÝí äÝÓ ÇáÅØÇÑ "ÃãËáÉ
æåí æËÇÆÞ ááÊÚãíÑ äÙãÊ ÈãÞÊÖì ÞÇäæä (Le plan d’occupation des sols) " ÅÔÛÇá ÇáÃÑÖ
ÇáÊæÌíå ÇáÚÞÇÑí ÇáãÄÑÎ Ýí 1967 æÃÊÊ Ýí Êáß ÇáãÑÍáÉ áÊÚæÖ ÇáæËÇÆÞ ÇáÞÏíãÉ ÇáãÚÑæÝÉ ÈÃãËáÉ ÇáÊåíÆÉ
æãä ÈÚÏåÇ Plans d’aménagement d’embellissement et d’extension æÇáÊÌãíá æÇáÇãÊÏÇÏ
Plans d’urbanisme de détail ÃãËáÉ ÇáÊÚãíÑ ÇáÊÝÕíáíÉ
3
áßä ÓÑÚÇä ãÇ Êã ÇáÊÎáí Úä ÃãËáÉ ÃÔÛÇá ÇáÃÑÖ ÈÇáÞÇäæä ÇáãÊÚáÞ ÈÇáÊÖÇãä æÇáÊÌÏíÏ ÇáÚãÑÇäí ÇáÕÇÏÑ
ÈÊÇÑíÎ 13 ÏíÓãÈÑ 2000 ÍíË Êã ÊÈäí ÕäÝ ÌÏíÏ ãä ÇáæËÇÆÞ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ íÊãËá Ýí: "ÇáÃãËáÉ
( Plans locaux d’urbanisme ÇáãÍáíÉ ááÊÚãíÑ
Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ ÇáÐí Êã Ýíå ÃíÖÇ ÇáÊÎáí Úä ÇáÃãËáÉ ÇáÊæÌíåíÉ æÃãËáÉ ÊåíÆÉ ÇáãäÇØÞ æÊÚæíÖåÇ ÈÑÓæã ÇáÊãÇÓß
. ÊØÈíÞÇ áäÝÓ ÇáäÕ Ãí ÞÇäæä 2000 « Schémas de cohérence territoriale » ÇáÊÑÇÈí
æÈÐáß ÈÏÃÊ ÇáÃãËáÉ ÇáãÍáíÉ ááÊÚãíÑ ÊÍá ÊÏÑíÌíÇ ãÍá ÇáÃãËáÉ ÇáÞÏíãÉ ÈÚÏ Ãä Êã ÇáÇÊÝÇÞ Ýí ÝÑäÓÇ Úáì ÚÏã
ÌÏæÇåÇ æËÞá æØæá
ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÇ æÇáÊí ÃËÑÊ Ýí äÌÇÚÊåÇ æÞÇÈáíÊåÇ ááÊØÈíÞ ÝãËáÇ Êã Ýí ÓäÉ 1983
ÇÊÎÇÐ ÞÑÇÑ Ýí ÅÚÏÇÏ 10.865 ãËÇá áßä áã ÊÞÚ ÇáãÕÇÏÞÉ ÇáäåÇÆíÉ ÅáÇ Úáì 5.370 áíÏÎá åÐÇ ÇáÚÏÏ ãä ÇáÃãËáÉ
ÝÞØ ÍíÒ ÇáÊØÈíÞ.


íÊÈÚ

ãäÊÏì ÇáÞÇäæä æÇáÞÖÇÁ
ãÚ ÊÍíÇÊ ãäÊÏíÇÊ ÊæäíÒíÇ ßÇÝíå
http://www.tunisia-cafe.com/vb