ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÊæäÓí
ÈÍæË ÚÇãÉ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÊæäÓí
ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÊæäÓí
ÅÔÑÇÞ ÔÈíá - ÃÓÊÇÐÉ ÇáÞÇäæä ÈÇáãÚåÏ ÇáÚÇáí ááÏÑÇÓÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ÈÇáÞíÑæÇä
æÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇáÇÎÊáÇÝ ÇáÞÇÆã Èíä ÇáäÙÇã ÇáÊæäÓí æÇáäÙÇã ÇáÝÑäÓí Ýí ãÓÊæì ÇáÊØæÑ ÇáÐí ÔåÏå ãËÇá
ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ ÝÅäå ãä ÇáÓåá ÇáæÞæÝ Úáì ÇáÊÞÇÑÈ ÈíäåãÇ ãä ÍíË ÇáãÖãæä ÅÐ ÂÇäÊ ÃãËáÉ ÃÔÛÇá ÇáÃÑÖ
Ýí ÝÑäÓÇ æãäÐ ÇáÈÏÇíÉ æËÇÆÞ ãÍáíÉ ÊÛØí Ýí ÛÇáÈ ÇáÃÍíÇä ÍÏæÏ ÇáÈáÏíÉ æÊÖÈØ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÚÇãÉ æÇáÇÑÊÝÇÞÇÊ
ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇÓÊÚãÇá ÇáÃÑÇÖí æÇáÊí ÞÏ ÊÊÖãä ÈÚÖåÇ ãäÚÇ ááÈäÇÁ Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáãÚäíÉ ÈÇáãËÇá. æåí ÃíÖÇ æËíÞÉ
ÃÓÇÓíÉ ááÊÚãíÑ æáÊÎØíØ ÇáÊÚãíÑ ÇáÈáÏí Ãæ ÍÊì ÇáÊÚãíÑ ÇáÐí íÔãá ÈáÏíÇÊ ÚÏÉ Ýí Âä æÇÍÏ¡ æÝí ÇáÃÕá ÊÚãÏ
áÊäÝíÐ (carte communale) ÇáÈáÏíÇÊ ÇáÕÛÑì Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÝÑäÓí Åáì ÅÚÏÇÏ ãÇ íÓãì ÈÇáÎÑÇÆØ ÇáÈáÏíÉ
ÎíÇÑÇÊ ÇáÊåíÆÉ ÇáÎÇÕÉ ÈåÇ ÛíÑ Ãäå æäÙÑÇ áãÇ ÊÚÇäíå ÈÚÖåÇ ãä ÖÛØ ÚÞÇÑí æÊÍÓÈÇ áãÞÊÖíÇÊ ÇáÑåÇäÇÊ
ÇáÚãÑÇäíÉ ÊáÌà åÐå ÇáÈáÏíÇÊ Åáì ÇÓÊÎÏÇã ÇáãËÇá ÇáãÍáí ááÊÚãíÑ æÇáÐí ÖÈØÊ Ãåã ÃÍßÇãå ÈãÞÊÖì ÇáÝÕá
123 æãÇ íáíå ãä ãÌáÉ ÇáÊÚãíÑ áÊßæä åÐå ÇáæËíÞÉ ÈãËÇÈÉ ÃÏÇÉ ÞÇäæä ÚÇã ááÊÚãíÑ ÍíË íÄÂÏ ÇáÝÞå Úáì ÃåãíÊåÇ
ÇáÚãáíÉ æãÇ ÊÊÑÌãå ãä ÓíÇÏÉ Úáì ÊÑÇÈ ÇáÈáÏíÉ æåí ÃåãíÉ áÇ ääßÑ ãÏÇåÇ ÂÐáß ÈÇáäÓÈÉ ááÞÇäæä ÇáÊæäÓí
ÈÇÚÊÈÇÑ Ãä ÃãËáÉ ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ åí ÇáæÓíáÉ ÇáÚãáíÉ áÇÓÊÚãÇá ÇáÃÑÇÖí ÚÈÑ ãÎÊáÝ ÚãáíÇÊ ÇáÊÚãíÑ æÇáÊåíÆÉ
æÇáÊÞÓíã æÇáÈäÇÁ Ýåí ÃÂËÑ ÏÞÉ æÊÍÏíÏ ãä ÇáÃãËáÉ ÇáÊæÌíåíÉ Úáì ÃÓÇÓ ÃäåÇ ÊÊÌÇæÒ ãÌÑÏ ÖÈØ ÇáÊæÌåÇÊ
æÇáÇÎÊíÇÑÇÊ áÊßæä æÓíáÉ ÊÏÎá Úãáí æÃÏÇÉ áÊÍÏíÏ ÅÍßÇã ÇáÊÕÑÝ Ýí ÇáÃÑÇÖí æÊßÊÓí ÕÈÛÉ ÊÑÊíÈíÉ ãÚ
æÊÍÏíÏ ãÎÊáÝ ÇáÞæÇÚÏ æÇÓÊÚãÇá ÇáÃÑÖ Ýåí ÅÐä « Le principe de zonage » ÅÞÑÇÑ ãÈÏà ÇáÊäØíÞ
æËÇÆÞ ÊÌÓã ÈÇãÊíÇÒ ãÇ íÚÑÝ ÈÇáÊÚãíÑ ÇáÊäÙíãí ÂãÇ ÃÔÇÑÊ Åáì Ðáß ÇáÃÓÊÇÐÉ ÂãÇá ÚæíÌ ãÑÇÏ
æÊãËá ÊÞäíÉ ÊÏÎá ÞÕÏ ÅÔÛÇá æÊÎÕíÕ æÇÓÊÚãÇá ÇáÝÖÇÁ (L’urbanisme de réglementation)
ÇáÚãÑÇäí¡ æíÊØÇÈÞ ãÌÇá ÊØÈíÞåÇ ãÚ ÇáÏæÇÆÑ ÇáÈáÏíÉ áÐáß æÝí ÛÇáÈ ÇáÃÍíÇä íÊã ÊßííÝåÇ ãä ÞÈá ÇáÝÞå Úáì ÃäåÇ
ÊÚÈíÑ Úä Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÓíÇÏÉ ÊÊãÊÚ ÈåÇ ÇáÈáÏíÉ ÂÌãÇÚÉ ÚãæãíÉ ãÍáíÉ ÊÈÇÔÑåÇ ÈäÝÓåÇ æÊÎæáåÇ ÇáÊÕÑÝ
ÇáÍÑ Úáì ÊÑÇÈåÇ. æåí ãä ÍíË ÇáãÖãæä ÊÍÊæí Úáì ÌãáÉ ãä ÇáÞæÇÚÏ ÇáãÊäæÚÉ æÇáÔÇãáÉ¡ æåæ ãÇ íÝÓÑ
4
Úãá ÇáÓáØ ãäÐ ÇáÞÏíã Úáì ÅÚÏÇÏ ÃãËáÉ ÍÇæáÊ ÊÛØíÉ Ìá ÇáãäÇØÞ ÇáÈáÏíÉ æÊæÇÕá åÐÇ ÇáÊØÈíÞ ÈÚÏ ÓäÉ 1979
áíÕÈÍ ÚÏÏ ÇáÈáÏíÇÊ ÇáãÛØÇÉ ÈÃãËáÉ ÊåíÆÉ ÚãÑÇäíÉ 223 ãä ÌãáÉ 257 ÈáÏíÉ æÊæÇÕá ÈÐá ãÌåæÏÇÊ ÂÈíÑÉ
. Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá ÃÓÝÑÊ Úä ÅÕÏÇÑ ãÕÇáÍ ÇáÏæáÉ á 240 ãËÇá ÍÊì ÓäÉ 1993
æÇáÌÏíÑ ÈÇáÐÂÑ Ãä ÃåãíÉ ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ áã íÚßÓå ÝÞØ ÇáÊØæÑ ÇáÍÇÕá Ýí ãÓÊæì ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ
Èå Ãæ ÇáäÙÇã ÇáÞÇäæäí ÇáÎÇÕ Èå Âßá æÅäãÇ ÃíÖÇ Ýí ÇáÍÑÕ Úáì ÊÌÓíã åÐÇ ÇáÊØæÑ æÌÚáå æÇÞÚÇ ãÓÊãÑÇ ãä
ÎáÇá ãÑÇÌÚÉ ÇáÃãËáÉ ÇáæÇÞÚ ÅÚÏÇÏåÇ æÐáß ãæÇÂÈÉ ááÊØæÑÇÊ ÈÃÔßÇáåÇ ÓæÇÁ ÂÇäÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ Ãæ ÇÌÊãÇÚíÉ Ãæ
ÛíÑåÇ ãä ÌåÉ¡ æãÑÇÌÚÉ ÃãËáÉ ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ á 120 ÈáÏíÉ æÓÍÈ ÚãáíÉ ÇáÊÎØíØ ÇáÚãÑÇäí Úáì ãäÇØÞ
ÛíÑ ÈáÏíÉ ãä ÌåÉ ÃÎÑì ¡ æåæãÇ íÌÚá åÐÇ ÇáÕäÝ ãä ÇáÃãËáÉ ÇáãÑÌÚ ÇáÃæá æÇáãäÊÙã ááÊåíÆÉ ÇáÈáÏíÉ áÊÊÃÂÏ
äÌÇÚÊåÇ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáãÍáí ÈÇÚÊÈÇÑ ÃäåÇ ÊãËá ÇáÃÓÇÓ ÇáÐí íÞÚ ÇáÇÚÊãÇÏ Úáíå ÚäÏ ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ
ÈÇáÊÑÎíÕ Ýí ÇáÊÞÓíã æÇáÈäÇÁ ÍíË íÊÚíä ÊÍÏíÏ ÊÎÕíÕ ÇáãäÇØÞ ÍÓÈ ÇáÇÓÊÚãÇá ÇáÑÆíÓí Ãæ ÍÓÈ ØÈíÚÉ
ÇáäÔÇØÇÊ ÇáÓÇÆÏÉ æÂÐáß ÖÈØ ÂËÇÝÉ ÇáÈäÇÁ æÊÎØíØ ÇáØÑÞÇÊ æÊÍÏíÏ ãæÇÞÚ ÇáÊÌåíÒÇÊ.
æ ÊÈÚÇ áÐáß æÈäÇÁ Úáì ãÇ ÓÈÞ ÈíÇäå íÌÏÑ ØÑÍ ÇáÊÓÇÄá ÇáÊÇáí:
ãÇ åí ÎÕæÕíÉ ÇáäÙÇã ÇáÞÇäæäí áãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÊæäÓí ¿
Åä ÇÓÊÞÑÇÁ ãÎÊáÝ ÇáÃÍßÇã ÇáÞÇäæäíÉ ÇáãäÙãÉ áÃãËáÉ ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ Ýí ÇáãÌáÉ íÄÏí ÈäÇ Åáì ÇáÅÞÑÇÑ ÈÊãíÒ åÐÇ
ÇáÕäÝ ãä ÇáæËÇÆÞ ãäÐ ÇááÍÙÉ ÇáÃæáì ÇáÊí ÊÊÌå ÝíåÇ ÇáäíÉ Åáì ÅÚÏÇÏå ÈÇÚÊÈÇÑ Ãäå ÞÏ Êã ÖÈØ ÅÌÑÇÁÇÊ ãÊäæÚÉ
Ýí åÐÇ ÇáãÓÊæì ÊÚßÓ ÊÚÏÏ ãÑÇÍá åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ æÇáãÕÇÏÞÉ (ÇáÌÒÁ 1) ÂãÇ ÃÑíÏ ÕÑÇÍÉ áãËÇá ÇáÊåíÆÉ
ÇáÚãÑÇäíÉ ÓãÉ ÇáÊäæÚ ãä ÍíË ÇáÂËÇÑ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáãÊÑÊÈÉ Úäå (ÇáÌÒÁ 2) æÇáÊí ÈÏæÑåÇ ÊÑãí Åáì ÊãííÒ ÇáÅØÇÑ
ÇáÈÔÑí ÇáãÔÑÝ Úáì ÚãáíÉ ÇáÅäÌÇÒ.
ÊÚÏÏ ãÑÇÍá ÅÚÏÇÏ ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ æÇáãÕÇÏÞÉ Úáíå: – I
íÎÖÚ ÅÚÏÇÏ ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ æÇáãÕÇÏÞÉ Úáíå Åáì ãÌãæÚÉ ãä ÇáÅÌÑÇÁÇÊ æÇáÞæÇÚÏ ÇáÊí ÌÇÁÊ áÊÖÈØ
ÊÏÎáÇ áÃØÑÇÝ ÚÏÉ Ýí åÐÇ ÇáãÓÊæì ÅÐ áã íÞÚ ÇÎÊÒÇá åÐå ÇáÚãáíÉ Ýí ãÑÍáÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ æÅäåÇ ÃÞÑÊ ãÌáÉ
1994 ãÈÏÃ ÊæÓíÚ ÞÇÆãÉ ÇáãÊÏÎáíä ÇáãÚäííä ÈÚãáíÉ ÇáÊåíÆÉ (ÇáÝÞÑÉ 1) áßä ãÚ ÇáÍÑÕ Úáì ÚÏã ÇáãÓÇÓ ÈÏæÑ
.( ÇáãÑÂÒ ÈÇáäÓÈÉ áÈÚÖ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÍÇÓãÉ Ãí ÇáÍÝÇÙ Úáì 쾄 ÇáåíÇÂá ÇáãÑÂÒíÉ (ÇáÝÞÑÉ 2
ÇáÝÞÑÉ ÇáÃæáì: ÊæÓíÚ ÞÇÆãÉ ÇáãÊÏÎáíä ÇáãÚäííä ÈÚãáíÉ ÇáÊåíÆÉ:
5
ÊÃÓíÓÇ áãäØÞ ÇáÊÚÏÏ æÇáÇÎÊáÇÝ æÎÇÕÉ ÓíÇÓÉ ÊæÒíÚ ÇáÃÏæÇÑ ÚãáÊ ãÌáÉ ÇáÊåíÆÉ ÇáÊÑÇÈíÉ æÇáÊÚãíÑ Úáì
ÊÏÚíã ãÈÏà ÇááÇãÑÂÒíÉ ( 1) Ýí ãÓÊæì ÅÚÏÇÏ ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ¡ åÐÇ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÊßÑíÓ ÝßÑÉ ÇáÊÚãíÑ
.( ÈÇáÊÔÇæÑ ( 2
1) ÊÏÚíã ãÈÏà ÇááÇãÑÂÒíÉ:
ÈÇáÑÌæÚ Åáì ÇáÝÕá 14 æãÇ íáíå ãä ÇáãÌáÉ äÌÏ Ãä ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ íãÑ ÈËáÇË ãÑÇÍá ÃÓÇÓíÉ íãßä
ÊáÎíÕåÇ Ýí ãÇ íáí : ãÑÍáÉ ÊÍÏíÏ ÇáãäÇØÞ ÇáÊí ÊÞÊÖí ÅÚÏÇÏ Ãæ ãÑÇÌÚÉ ãËÇáåÇ¡ ãÑÍáÉ ÇáÅÚÏÇÏ æÃÎíÑÇ
ãÑÍáÉ ÇáãÕÇÏÞÉ¡æÈÊÃãáåÇ ÌãíÚåÇ íáÇÍÙ ÇáæÚí ÈÃåãíÉ ÊÏÎá ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÚãæãíÉ ÇáãÍáíÉ Ýí ÚãáíÉ ÇáÊÎØíØ
ÇáÚãÑÇäí æåæ æÚí äÊÌ Úäå ãäÍ åÐå ÇáÌãÇÚÇÊ ÍÞ ÇáÇÞÊÑÇÍ (Ã) ãÚ ÊÍãíáåÇ ãÓÄæáíÉ ÂÈÑì ÚäÏ ÇáÔÑæÚ Ýí
ÚãáíÉ ÇáÅÚÏÇÏ (È).
Ã- ÍÞ ÇáÇÞÊÑÇÍ :
ãßä ÇáãÔÑÚ ÇáÊæäÓí æÈãÞÊÖì ÇáÝÕá 14 ãä ÇáãÌáÉ ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÚãæãíÉ ÇáãÍáíÉ ãä ÅãßÇäíÉ ÊÞÏíã ÇÞÊÑÇÍ
Ýí ÅÚÏÇÏ ãËÇá ÊåíÆÉ ÚãÑÇäíÉ Ãæ ãÑÇÌÚÊå ÓæÇÁ ÂÇäÊ åÐå ÇáãÑÇÌÚÉ ÂáíÉ Ãæ ÌÒÆíÉ æÈÇáÊÇáí Ýßá ÈáÏíÉ Ãæ æáÇíÉ
ÊÑì ÖÑæÑÉ Ýí ÖÈØ ÞæÇÚÏ æÇÑÊÝÇÞÇÊ ÇÓÊÚãÇá ÇáÃÑÇÖí ÈåÇ æÊÍÏíÏ ÇáÚäÇÕÑ ÇáÖÑæÑíÉ áÐáß¡ ÊÊãÊÚ ÈÍÞ
ÇáÏÚæÉ áÇÊÎÇÐ ãÇ íáÒã Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá æÐáß ÈÚÏ ÃÎÐ ÑÃí ÇáãÕÇáÍ ÇáÌåæíÉ æÑÃí Âá ãä ÇáæÒÇÑÉ ÇáãßáÝÉ
ÈÇáÝáÇÍÉ æÇáæÒÇÑÉ ÇáãßáÝÉ ÈÇáÈíÆÉ .
ÛíÑ Ãäå æÈãÞÊÖì ÇáÝÞÑÉ 2 ãä äÝÓ ÇáÝÕá íÊÚíä Úáì ÇáÌãÇÚÉ ÇáãÍáíÉ ÇáãÚäíÉ ÈÇáãËÇá æÇáÊí ÞÇãÊ ÈÊÞÏíã
ÇáÇÞÊÑÇÍ Ãä ÊÊæáì ÊÞÏíã ÊÞÑíÑ "Ýí ãÈÑÑÇÊ ÇáÅÚÏÇÏ Ãæ ÇáãÑÇÌÚÉ..." ÈÚÈÇÑÉ ÃÎÑì ÈíÇä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÃÏÊ ÈåÇ
Åáì åÐÇ ÇáÇÎÊíÇÑ æåæ ÔÑØ íÚãá ãä ÎáÇáå Úáì Êãßíä ÇáæÒÇÑÉ ÇáãÎÊÕÉ ãä ÇáæÞæÝ Úáì ÇáãÚØíÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ
ÈÇáãäØÞÉ æÎÇÕÉ ÇáÊÚÑÝ Úáì ãÞÊÖíÇÊ ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ ÈåÇ.
ÝÅä ÂÇäÊ ÇáãÈÇÏÑÉ ÈÇáäÓÈÉ ááÌãÇÚÉ ÇáÚãæãíÉ ÇÎÊíÇÑíÉæáíÓ åäÇß ãÇ íÝíÏ ÇáÕÈÛÉ ÇáÅáÒÇãíÉ áÅÚÏÇÏ ÇáãËÇá
ÝÇáÊÞÑíÑ Ýí ÇáãÞÇÈá íÈÑÒ ÂÅÌÑÇÁ ÅÌÈÇÑí íÕÇÍÈ ÇáÇÞÊÑÇÍ ÇáãÊÚáÞ ÈØáÈ ÊÍÏíÏ ÇáãäØÞÉ ÇáãÚäíÉ.
æ Ýí åÐÇ ÇáÓíÇÞ äÔíÑ Åáì Ãä ÇáÊÔÑíÚ ÇáÝÑäÓí ÈÏæÑå áÇ íÊÖãä åÐÇ ÇáÅáÒÇã ÈÇáäÓÈÉ ááãÈÇÏÑÉ ÈÅÚÏÇÏ ÇáãËÇá Ãæ
ãÑÇÌÚÊå ÍíË ÊÈÞí ÇáÈáÏíÉ ÕÇÍÈÉ ÇáÞÑÇÑ ØÈÞÇ áÞÇäæä 1983 áßä Êã ÑÈØ ÊÏÎáåÇ æÕáÇÍíÇÊåÇ Ýí ãÌÇá
ÑÎÕ ÇáÈäÇÁ æÈÇáÊÍÏíÏ ÊÓáíãåÇ ÈæÌæÏ ãËÇá ÊåíÆÉ ÚãÑÇäíÉ ãÕÇÏÞ Úáíå.
6
æ íÈÏæ åÐÇ ÇáÊÞÇÑÈ Ãæ ÇáÊÔÇÈå Èíä ÇáäÙÇãíä æÇÞÚÇ ãÈÑÑÇ ÍÓÈ ÇáÃÓÊÇÐ ÕÇáÍ ÈæÓØÚÉ ÇáÐí íÚÊÈÑå ãæÞÝÇ
ãÄÓÓÇ ãä ÇáãÔÑÚ ÇáÊæäÓí íãßä ÇÓÊßÔÇÝ ãÖãæäå ãä ÎáÇá ãÞÊÖíÇÊ ÇáÝÕá 27 ãä ÇáãÌáÉ æÇáÐí ÃÞÑ
ÊØÈíÞ ÊÑÇÊíÈ ÚÇãÉ ááÊÚãíÑ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÊí áÇ íÔãáåÇ ãËÇá ÊåíÆÉ ÚãÑÇäí .æíÊã ÈÚÏ ÇÊÎÇÐ ÞÑÇÑ ÇáÊÍÏíÏ ÊÚáíÞ
åÐÇ ÇáÃÎíÑ ÈãÞÑ ÇáæáÇíÉ Ãæ ÈãÞÑ ÇáÈáÏíÉ ÇáãÚäíÉ ÍÓÈ ÇáÍÇá. ÂãÇ Ãäå áÇ íÞÚ ÇáÇÂÊÝÇÁ ÈÚãáíÉ ÇáÊÚáíÞ æÅäãÇ íÖÇÝ
ÅáíåÇ ÅÌÑÇÁ ÂÎÑ íÊãËá Ýí ÇáÅÚáÇä Úä ÇáÞÑÇÑ Úä ØÑíÞ æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÇáãÓãæÚÉ æÇáãßÊæÈÉ æÐáß ÖãÇäÇ
áÚáã ÌãíÚ ÇáãÚäííä Èå æÇØáÇÚåã Úáí塿Ýí åÐÇ ÇáãÓÊæì äÔíÑ Åáì Ãä ÇáÝÕá 14 ÞÏíã Ýí ÝÞÑÊå 2 ÞÏ ÂÇä
íÔÊÑØ ÊÚáíÞ ÞÑÇÑ ÊÍÏíÏ ÇáãäØÞÉ ÇáãÚäíÉ ÈÇáãËÇá ÈãÞÑ ÇáæáÇíÉ æáÇ íÌíÒ åÐå ÇáÚãáíÉ ÈãÞÑ ÇáÈáÏíÉ ÅáÇ ÚäÏ
ÇáÇÞÊÖÇÁ¡ áßä íÈÏæ Ãäå ÞÏ Êã ÇáÊÎáí Úä åÐÇ ÇáÇÎÊíÇÑ ÈåÏÝ ÊæÓíÚ ãÌÇá ÇáäÔÑ ÈãÞÊÖì ÞÇäæä ÚÏÏ 71 áÓäÉ
2005 ÇáãäÞÍ áãÌáÉ 1994 æÇáÕÇÏÑ ÈÊÇÑíÎ 4 ÃæÊ 2005 .æíÈÞì ÇáÍÑÕ Úáì ÇáÅÚáÇä Úä ãÔÑæÚ ãËÇá
ÇáÊåíÆÉ ÇáãÒãÚ ÅÚÏÇÏå Ãæ ãÑÇÌÚÊå ãÙåÑÇ ÂÎÑ ãä ÇáãÙÇåÑ ÇáÊí ÊÄÂÏ ÇáÊÞÇÑÈ ÇáãÔÇÑ Åáíå ÓÇÈÞÇ Èíä ÇáÞÇäæä
ÇáÊæäÓí æÇáÞÇäæä ÇáÝÑäÓí ÈÇÚÊÈÇÑ Ãäå Ýí ÝÑäÓÇ æÈÚÏ ÇÊÎÇÐ ÞÑÇÑ Ýí ÊÍÏíÏ ÇáãäØÞÉ ÇáÊí ÓæÝ ÊÎÖÚ áãËÇá
ÇáÊåíÆÉ Ãæ ãÑÇÌÚÊå æÐáß ãä ÞÈá ÇáÓáØ ÇáãÎÊÕÉ ÈÇáÈáÏíÉ ãËáÇ íÞÚ ÅÚáÇã ÇáæÇáí Èå Åáì ÌÇäÈ ãÌãæÚÉ ãä
ÇáãÕÇáÍ æÇáÓáØ ÂÑÆíÓ ÇáãÌáÓ ÇáÚÇã¡ ÑÆíÓ ÇáãÌáÓ ÇáÌåæí Ãæ ÂÐáß ÑÆíÓ ÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÕäÇÚÉ
æÛíÑåã ãä ÇáãÊÏÎáíä Ýí ãÌÇáÇÊ ÚÏÉ ÐÇÊ ÕáÉ æËíÞÉ ÈÇáÊåíÆÉ ÇáÊÑÇÈíÉ æÇáÊÚãíÑ æÈÚÏ ÊÃãíä åÐå ÇáÚãáíÉ íäÔÑ
ÞÑÇÑ ÇáÊÍÏíÏ ÇáÐí íÊÎÐå ÇáãÌáÓ ÇáÈáÏí ÍÓÈ ÇáÃÍßÇã ÇáÌÇÑí ÈåÇ ÇáÚãá.
æ ãåãÇ íßä ãä ÃãÑ ÝÅä åÐÇ ÇáÊãÔí ÓæÇÁ ÊÚáÞ ÇáÃãÑ ÈäÙÇãäÇ Ãæ ÈÛíÑå ãä ÇáÃäÙãÉ¡ íÚßÓ ÈáÇ Ôß ÇáÊÛííÑ
ÇáÍÇÕá Ýí ÓíÇÓÉ ÇáÏæáÉ ÇáÊí æÅáì ÌÇäÈ ÇáÇÚÊÑÇÝ ááÌãÇÚÇÊ ÇáÚãæãíÉ ÇáãÍáíÉ íÍÞ ÇáÇÞÊÑÇÍ. ÞÇãÊ ÈÊÔÑíß
åÐå ÇáÌãÇÚÇÊ Ýí ÇáÅäÌÇÒ ÇáÝÚáí áãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ ÚÈÑ ÊÍãíáåÇ ãÓÄæáíÉ ÂÈÑì Ýí ÇáÅÚÏÇÏ.
È - ãÓÄæáíÉ ÇáÅÚÏÇÏ:
æÝÞÇ ááÝÕá 16 ãä ãÌáÉ ÇáÊåíÆÉ: "ÊÊæáì ÇáÌãÇÚÉ ÇáÚãæãíÉ ÇáãÍáíÉ ÇáãÚäíÉ¡ ÈÇáÇÔÊÑÇß ãÚ ÇáãÕÇáÍ ÇáãÎÊÕÉ
ÊÑÇÈíÇ ÇáÊÇÈÚÉ ááæÒÇÑÉ ÇáãßáÝÉ ÈÇáÊÚãíÑ¡ ÅÚÏÇÏ ãÔÇÑíÚ ÃãËáÉ ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ æãÑÇÌÚÊåÇ..." ÝÊãÊ ÅÐÇ áÇ ãÑÂÒÉ
ÇáÅÚÏÇÏ ÂÊÌÏíÏ Ðæ ÞíãÉ ÌæåÑíÉ ÈÚÏ Ãä ÂÇä ÇáÚßÓ åæ ÇáãÚãæá Èå Ýí ÇáæÖÚ ÇáÓÇÈÞ¡æÈÏæÑå ÌÇÁ ÇáÞÇäæä
ÇáÝÑäÓí ÇáãÄÑÎ Ýí 7 ÌÇäÝí 1983 áíÓÍÈ ÇáÇÎÊÕÇÕ ãä ÇáãÕÇáÍ ÇáãÑÂÒíÉ ÇáÊÇÈÚÉ ááÏæáÉ æÇáÊí ÞÇãÊ
ÈÅÚÏÇÏ æÇáãÕÇÏÞÉ Úáì ãÇ ÂÇä íÚÑÝ ÞÈá Ðáß ÇáÊÇÑíÎ ÈÃãËáÉ ÅÔÛÇá ÇáÃÑÖ ÝÊã äÞá ÇáãÓÄæáíÉ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá
áãÕÇáÍ æÃÚÖÇÁ ÇáÈáÏíÇÊ ÇáÐíä íÊÚíä Úáíåã ÅÊÈÇÚ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ ÇááÇÒãÉ ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ.
æ ÚãáíÇ íÚäí ÅÚÏÇÏ ãÔÑæÚ ãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ ÞíÇã ÇáãÎÊÕíä Ãæ ÇáÎÈÑÇÁ ÇáÊÇÈÚíä ááÌãÇÚÉ ÇáÚãæãíÉ ÓæÇÁ
ÂÇäÊ ÈáÏíÉ Ãæ æáÇíÉ ÈÇáÔÑæÚ Ýí ÇáÅÚÏÇÏ ÇáãÇÏí ááãÔÑæÚ ÈãßæäÇÊå ÇáãÔÊÑØÉ ÞÇäæäÇ¡ ÛíÑ ÃäåæÝí ÇáßËíÑ ãä
7
ÇáÃÍíÇä ÚÇÏÉ ãÇ ÊáÌà ÇáÈáÏíÉ Ãæ ÇáæáÇíÉ Åáì ãßÊÈ ÏÑÇÓÇÊ ÎÇÕ ÊÓÊÚíä Èå äÙÑÇ áÊæÝÑå Úáì ÇáÅãßÇäíÇÊ
æÎÇÕÉ ÇáßÝÇÁÇÊ ÇáÝäíÉ æÇáÈÔÑíÉ ÇáÖÑæÑíÉ áãËá åÐå ÇáÚãáíÉ æÞÏ äÕ ÇáÝÕá 13 ãä ÇáãÌáÉ Úáì Ãä ÇáæËÇÆÞ
ÇáãßæäÉ áãËÇá ÇáÊåíÆÉ ÊÖÈØ ÈÞÑÇÑ ãä ÇáæÒíÑ ÇáãßáÝ ÈÇáÊÚãíÑ áÇ ÈÃãÑ ÂãÇ ÂÇä ÓÇÈÞÇ Ýí ÇáãÌáÉ ÇáÚãÑÇäíÉ áÓäÉ
. 1979 Ýí ÝÕáåÇ 17
æ áÞÏ ÕÏÑ ÝÚáÇ ÞÑÇÑ Úä æÒíÑ ÇáÊÌåíÒ æÇáÅÓßÇä ÈÊÇÑíÎ 3 ÃÂÊæÈÑ 1995 ÖÈØ ãÎÊáÝ ÇáæËÇÆÞ ÇáÊí íÊÚíä
ÊæÝíÑåÇ æÈÊÃãá ÃÍßÇã åÐÇ ÇáÞÑÇÑ íãßä ÇáÅÞÑÇÑ ÈãÍÇæáÉ ÌÏíÉ áÊÌãíÚ ÚäÇÕÑ ÂÝíáÉ ÈÈÓØ æÖãÇä ÅäÌÇÒ ÃåÏÇÝ
ÇáÊåíÆÉ ÇáÚãÑÇäíÉ ÈÇáãäØÞÉ æÇáÌÒã Ýí Âä æÇÍÏ ÈÅáÒÇãíÉ ÊæÝíÑ ÇáæËÇÆÞ ÇáãØáæÈÉ ãÌÊãÚÉ ÅÐ áÇ íãßä ÇáÍÏíË Úä
æÌæÏ ãÔÑæÚ ãËÇá ÊåíÆÉ ÚãÑÇäíÉ Ýí ÛíÇÈ ÅÍÏì åÐå ÇáæËÇÆÞ æÈÇáÊÇáí ÚäÏãÇ ÊÊæáì ÈáÏíÉ ãÇ ÅÚÏÇÏ ãÔÑæÚ
íÊÈÚ
ãäÊÏì ÇáÞÇäæä æÇáÞÖÇÁ
ãÚ ÊÍíÇÊ ãäÊÏíÇÊ ÊæäíÒíÇ ßÇÝíå
http://www.tunisia-cafe.com/vb