ÊÍãíá ãæÓæÚÉ ÌÇÆÒÉ äæÈá