ãíáÇä íÍÕøä ÕÏÇÑÊå ÍÓÇÈíÇð æãÚäæíÇð