ÈÇíÑä íÖÑÈ ÈÓÏÇÓíÉ æÏæÑÊãæäÏ íÎÓÑ