ãäÇÙÑÉ ÅäÊÏÇÈ æßáÇÁ ÃÚáì ááÏíæÇäÉ