ÊÚáã ßíÝ ÊäÌÒ ÈÍËÇ