ÇáÅÈÏÇÚíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì


- ßÇä ÇáßÊÇÈ æÇáãÝßÑæä ÇáÃáãÇä Ãæá ãä ÃØáÞ ãÕØáÍ ÇáÅÈÏÇÚíÉ Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáËÇãä ÚÔÑ Úáì ÇáÅÈÏÇÚ ÇáãæÓíÞí ÇáãÊãíÒ. ÝÞÏ ÃÚØì ÌÇä Èæá ÑíÎÊÑ (J.P.Richter (1763 - 1825¡ æÝÑíÏÑíß ÔúáíÛá (Fr.Schlegel (1772 - 1829 ÃåãíÉ ßÈíÑÉ ááãæÓíÞì Ýí ÊÍÏíÏ ãÝåæã ÇáÝä ÇáÅÈÏÇÚí. Ýåí¡ Ãí ÇáãæÓíÞì¡ ÊÚÈÑ Úä ÇáäÈÖÇÊ ÇáãÈÇÔÑÉ ááÍíÇÉ ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÏÇÎáíÉ ÇáãÔÍæäÉ ÈÕÑÇÚÇÊ ãÊäæÚÉ æÚäíÝÉ ÃÍíÇäÇð äÇÌãÉ Úä ÇáãÔÇÚÑ ÇáÐÇÊíÉ. æÃÚÑÈ áæÏÝíÛ Êíß L.Tieck (1773 - 1853) Ýí ÃÚãÇá áå ãÎÊáÝÉ ãËá «ÂáÇã æÈåÌÇÊ ãæÓíÞíÉ» Úä æÍÏÉ ÇáÝäæä¡ ÛíÑ Ãä ÇáãæÓíÞì æÍÏåÇ¡ ßãÇ íÑÇåÇ¡ åí ÇáÊÚÈíÑ ÇáÃÓãì ááÑæÍÇäíÇÊ ÇáÅäÓÇäíÉ. æÞÏ ÊÃËÑ ÈåÐå ÇáÃÝßÇÑ ßÈÇÑ ãæÓíÞíí ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ ÈÏÁÇð ãä ÔæãÇä Schumann ÍÊì ãÇáÑ[Ñ] Mahler (ÃÍÏ ÃÚáÇã «ãÇÈÚÏ ÇáÅÈÏÇÚíÉ» Postromanticism). æÞÏ ÃßÏ ãÝßÑæä ÂÎÑæä Ãä Úáì ÇáÝä Ãä íÍØã ÇáÍÞíÞÉ¡ æÃä ÇáÝäæä ÇáÊÔÎíÕíÉ Figurative arts æÇáÃÏÈ æÇáÔÚÑ ÊÊÌå äÍæ Óãæ ÇáÍÞíÞÉ æÇáæÇÞÚ¡ ÅáÇ Ãä æÓÇÆáåÇ ãÍÏæÏÉ. æßÇä ÌÏá ÚäíÝ Èíä ÇáÇÊÈÇÚíÉ æÇáÅÈÏÇÚíÉ íÊãËá Ýí ÊäÇÞÖ ÛæÊå æÔíáÑ Goethe _ Schiller ÇáÐí ÃÐßÇå ÇáÃÎæÇä ÔáíÛá. æßÇä ÛæÊå íÊØáÚ Åáì ÇÓÊÎáÇÕ Íá áåÐÇ ÇáÊÖÇÏ Èíä ÇáÇÊÈÇÚíÉ æÇáÅÈÏÇÚíÉ Ýí ÊãÇÒÌ ÈíäåãÇ¡ æßÇä íäÙÑ Åáì ãæÓíÞì ÈÊåæÝä[Ñ] Beethoven ÈÞáÞ æÇÖØÑÇÈ. æÞÏ ÞÇá ãÑÉ ÈÇÞÊÖÇÈ: ÇáÇÊÈÇÚíÉ åí ÇáÚÇÝíÉ¡ æÇáÅÈÏÇÚíÉ åí ÇáãÑÖ.



-æÈÙåæÑ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÈÏà ÚÕÑ ÌÏíÏ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÝßÑ ÇáÅäÓÇäí ÈÑÒÊ ÂËÇÑå Ýí ÇáÝä æÇáÃÏÈ æÇáÝáÓÝÉ æÇáÓíÇÓÉ. æáã íßä Ýí æÓÚ Ãí ÔÚÈ Ýí ÃæÑÈÉ ÊÌÇåá åÐÇ ÇáÍÏË ÇáÌáíá Ãæ ÊÌäÈå. æßÇä Ãä ÈÏÃÊ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÈÇáÔÚÑ ÝÇáÊÕæíÑ ÝÇáãæÓíÞì ÇáÊí ÚõÏÊ ãä ÃÞæì ÇáÊÚÇÈíÑ ÇáÝäíÉ.



- æíÑì ÇáßÇÊÈ æÇáäÇÞÏ ÇáãæÓíÞí ÃáÝúÑÏ ÃíäÔÊÇíä (A.Enstein (1880 - 1952 Ãä Ýí ÇáãæÓíÞì ÇáÅÈÏÇÚíÉ äÞÇÆÖ ßËíÑÉ æßÈíÑÉ ãäåÇ: ÚÏã ÇÚÊÑÇÝ ÈÚÖ ÇáÅÈÏÇÚííä¡ ãËá ÈÑáíæÒ Berlioz¡ ÈÇáÓÇáÝíä ÚÏÇ ÇËäíä ãäåã åãÇ: Ûáæß Gluck æÈÊåæÝä¡ æíÑì ßÐáß Ãä ÇÓÊÚÑÇ Ö ÇáÈÑÇÚÉ ÇáÝäíÉ Ýí ÇáÃÏÇÁ virtuosity íÏá Úáì Ãä åÐå ÇáÈÑÇÚÉ ÊÊØáÈ ÇÊÕÇáÇð ÌãÇåíÑíÇð æÇÓÚÇð Ýí Ííä ÊäÒÚ ÇáÅÈÏÇÚíÉ Åáì ÇáÇäØæÇÆíÉ ÇáÐÇÊíÉ. æáÞÏ ÇÊÕÝ ÝÇÛäÑ[Ñ] Wagner ÈÝÑÏíÊå æÊÑßÒå Íæá ÐÇÊå¡ æÍÑÕ ÝíÑÏí[Ñ] Verdi Úáì Ãä Êßæä ÌÐæÑ Ýäå äÇÈÚÉ ãä æØäå. æãÚ Ðáß¡ ÝÞÏ ÊÃáÞ ÇáÇËäÇä æÈáÛÇ ÞãÉ ÇáÅÈÏÇÚ Ýí ÚÇáã ÇáÃæÈÑÇ¡ æßÇä ãäÏáÓæä[Ñ] Mendelssohn ÑÇÆÏÇð Ýí ÇáæÖæÍ æÇáÊäÇÓÞ¡ íÈÛÖ ÇáÎáá ÇáÐí íÚÊÑí ÇáÇäÓÌÇã[Ñ] harmony æÇáÇäÍÑÇÝ Úä ÇáÞæÇÚÏ ÈáÇ ÖÑæÑÉ¡ ÝßÇä ÅÈÏÇÚíÇð Ýí ãäÍì ÇÊÈÇÚí¡ Ýí Ííä ßÇä ÈÑáíæÒ íãÞÊ ÇÊÈÇÚ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÕÇÑãÉ ÇáãÞíøÏÉ. æãä Ãåã ÇáäÞÇÆÖ ÃíÖÇð Ýí äÙÑ ÃíäÔÊÇíä¡ æáÚ ÇáÅÈÏÇÚííä ßÇÝÉ ÈÇáÞöÏã æÇáÚÕæÑ ÇáÞÕíøÉ¡ Ýí Ííä ÌÇÁÊ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ËæÑÉ Úáì ÇáÞÏíã¡ æáÇÓíãÇ ÓÇáÝÊåÇ ÇáÇÊÈÇÚíÉ¡ æÅáÍÇÍÇð Úáì ÇáÔÚæÑ æÇáÇäÝÚÇáÇÊ ÇáÅäÓÇäíÉ æÇáÞæãíÉ.



- Ýí ÇáÝßÑ ÇáãæÓíÞí ÇáÅÈÏÇÚí ÇáÃáãÇäí ÚäÕÑÇä ãåãÇä åãÇ: ÇáÃÏÈí - ÇáãæÓíÞí - æÇáÌãÇáí - ÇáÝáÓÝí. æíãËá åæÝãÇä (E.T.Hoffmann (1776 - 1822 ÇáÚäÕÑ ÇáÃæá æåæ íõÚÏ ÇáäÇÞÏ æÇáãáåã ÇáÃæá Ýí ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÇáãæÓíÞíÉ. Ýí Ííä ÊÚæÏ Ãæáì ÇáÈÕãÇÊ Åáì ÔæÈÇÑÊ (Ch.F.D.Schubart (1739 - 1791 Ýí ßÊÇÈÇÊå Íæá ÇáÚäÕÑ ÇáÌãÇáí ÇáÝáÓÝí ÇáÊí äÔÑÊ ÚÇã 1806 ÈÚÏ æÝÇÊå. æåæÝãÇä¡ æåæ ÇáÔÇÚÑ æÇáßÇÊÈ æÇáãÕæÑ æÇáãÄáÝ ÇáãæÓíÞí æÞÇÆÏ ÇáÃæÑßÓÊÑÇ¡ ÇáÐí ÃÈÏÚ «ÃÞÇÕíÕ åæÝãÇä» ÇáÔåíÑÉ ßÇä íäÔÑ äÞÏå ÇáÃÏÈí ÈÇáÇÓã ÇáãÓÊÚÇÑ “Kapellmeister Kreisler”. æÞÏ ÃáåãÊ ÃÞÇÕíÕ åæÝãÇä åÐå ÃæÝäÈÇÎ[Ñ] J.Offenbach Ýí ãÄáÝÊå ÇáÊí ÊÍãá ßÐáß ÇÓã «ÃÞÇÕíÕ åæÝãÇä». æßÇä åæÝãÇä ãÕÏÑ æÍí áÔæãÇä Ýí ãÄáÝÊå ÇáãæÓíÞíÉ «Kreisleriana» æßÇä íÕÝ ÈÊåæÝä ÈÃäå ËæÑí áÇÐÚ æãÊÞáÈ Ýí ÊÚÇãáå ãÚ ÇáÚÇáã ÇáÎÇÑÌí¡ æãÛáÞ Ýí ÏÎíáÊå. Ëã æÕÝå ÃíÖÇð ÈÃäå «ÃÈ ááÅÈÏÇÚíÉ» æÃÔÑß ãÚå ãæÊÓÇÑÊ[Ñ] Mozart ÈåÐÇ ÇááÞÈ æÐáß ÈÓÈÈ ÃÚãÇá ãæÊÓÇÑÊ Ýí ÇáÞÓã ÇáÃÎíÑ ãä Úãáå æÝíåÇ ÇáÓãÝæäíÇÊ ÇáÃÑÈÚ ÇáÃÎíÑÉ æÇáÝÇäÊÇÒíÇÊ¡ æÞÏÇÓ ÇáãæÊì Requiem . æßÇä åæÝãÇä íÍÇæá ÃíÖÇð ÅíÌÇÏ ÇáÃÓÓ ÇáÃæáíÉ ááÅÈÏÇÚíÉ Ýí ÃÚãÇá ßá ãä åÇíÏä[Ñ] Haydn æÛáæß[Ñ] æÈÇÎ[Ñ] J.S.Bach ¡ æÈÕæÑÉ ÃÞá ÚäÏ åäÏá[Ñ] Händel ÇáÐí íÚÏ «ÇáäãæÐÌ ÇáÈÇÑæßí» baroque style ÇáÍÞíÞí. æÝí ÇáæÇÞÚ¡ ÝÅä ÇáãÔßáÉ ÚäÏ åæÝãÇä áã Êßä Ýí ÊÚÑíÝ «ÇáÃÓáæÈ ÇáÅÈÏÇÚí» áÏì ÊÚÑíÝå ÇáÃÓáæÈ ÇáÈÇÑæßí Ãæ ÇáÑæßæßí Rococo¡ æÅäãÇ Ýí ÇáÊäÞíÈ¡ Ýí ÇááÛÉ ÇáãæÓíÞíÉ ÇáÓÇÈÞÉ ÚäÏ ÇáÓáÝ¡ Úä Êáß ÇáÓãÇÊ «ÇáÊÚÈíÑíÉ» ÇáããíÒÉ ÇáÊí ÊÚæÏ Åáì ÇáãÖãæä Ýí ÇáÚãá ÇáãæÓíÞí æáíÓ Åáì ÇáÕíÛÉ Ãæ ÇáÔßá form. æíÑì ÇáÅÈÏÇÚíæä ãËá åæÝãÇä æÒãáÇÆå Ãä ÇáãæÓíÞì åí áÛÉ ÇáØÈíÚÉ ÇáÃÕíáÉ: ÝÞÏ æáÏÊ ãä ÇáÕæÊ ÇáÕÇÏÑ Úä ÇáØÈíÚÉ ÇáÐí ÃÚØì ÇáÚÇáã ãÚÇáã ÇáÍíÇÉ. æåÐÇ ÇáãÝåæã ÃÓÇÓ Ýí ãÐåÈ ÇáÅÈÏÇÚíÉ æÓÇÏ ßá ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ ÍÊì ÚÊÈÉ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä. æíÌÚá åæÝãÇä ÃíÖÇð ÇáÓíÇÏÉ ÇáãØáÞÉ ááãæÓíÞì ÇáÂáíÉ ÇáãÊÍÑÑÉ ãä ÇáÊáÇÍã ÇáåÌíä ãÚ ÇáßáãÉ¡ æíÄßÏ Ãä åÐå ÇáãæÓíÞì åí ÇáÓÑãÏíÉ Ýí ãæÖæÚåÇ æåí ÇáÃßËÑ ÅÈÏÇÚíÉ ãä ÓÇÆÑ ÇáÝäæä. æÞÏ ÊÃËÑ ÔæãÇä ÈåÐå ÇáÂÑÇÁ æÙåÑ Ðáß Ýí ßÊÇÈÇÊå ÇáäÞÏíÉ æÇáãæÓíÞíÉ¡ ÝßÇä ãä ÇáÃæÇÆá ÇáÐíä ßÔÝæÇ ÚÈÞÑíÉ ßá ãä ÔæÈÇä[Ñ] Chopin¡ æãäÏáÓæä¡ æáíÓÊ[Ñ] Liszt¡ æÈÑáíæÒ¡ æÈÑÇãÒ[Ñ] Brahms ÇáÔÇÈ æÞÊÆÐ¡ æßÇä íÚäí Ãä åÄáÇÁ åã ÇáÐíä ÓÊáãÚ ÃÓãÇÄåã Ýí ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÇáãæÓíÞíÉ ÇáÃæÑÈíÉ. æßÇä ÔæãÇä ÞÏ ÃÓÓ ÚÇã 1834 Ãæá ãÌáÉ ãæÓíÞíÉ åí Neue Zeitschrift für Musik æÊÈÍË Ýí ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÇáãæÓíÞíÉ ÈÇÊÌÇå ãÈÑãÌ¡ æßÇä íÍÑÑ ÝíåÇ ÈÃÓãÇÁ ãÓÊÚÇÑÉ ãÎÊáÝÉ¡ ÇÓÊÎÏã ÈÚÖåÇ Ýí ãÄáÝÇÊå áÂáÉ ÇáÈíÇäæ. æíõÚÏ ÔæãÇä ÚáãÇð Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÇáãæÓíÞíÉ¡ æããËáÇð áÜ «ÃáãÇäíÉ ÇáÝÊíÉ» Junges Deutschland ãËáãÇ ÚõÏ ÈÑáíæÒ ããËá «ÝÑäÓÉ ÇáÔÇÈÉ» ÇáÐí ÍãáÊ ÓãÝæäíÊå «ÇáÎíÇáíÉ» fantastique (ÚÇã 1830) ÈÑäÇãÌÇð ÃÏÈíÇð - ãæÓíÞíÇð ãÊãÇËáÇð ãÚ ÃÝßÇÑ åæÝãÇä æÔæãÇä æÛíÑåãÇ. æíÕÝ åíÛá (G.F.Hegel (1770 - 1831 ÇáãæÓíÞì Ýí ßÊÇÈÇÊå «ÏÑæÓ Ýí ÇáÌãÇáíÇÊ» ÞÇÆáÇð: «Åä ÇáÚãÇÑÉ Ýä ÑãÒí áÃä ãÙåÑåÇ ÇáÎÇÑÌí áÇíäÓÍÈ Úáì ãÇ Ýí ÏÇÎáåÇ. æãÚ Ãä ÇáãæÓíÞì æÇáÊÕæíÑ æÇáÔÚÑ åí Ýäæä ÅÈÏÇÚíÉ¡ æÃäåÇ ÊÕæÑ ÇáãÔÇÚÑ ÇáÑæÍíÉ ÇáÅäÓÇäíÉ¡ ÝÅä ÇáãæÓíÞì æÍÏåÇ åí ÇáÊí íãßäåÇ ÇáÊÚÈíÑ Úä ÇáÓÑíÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ ÇáÎÇáÕÉ ÇáÊí ÊÚØí äÝÓåÇ ãäåÇ æÅáíåÇ. æåí áÇÊÈÏæ ãáãæÓÉ ááÚíÇä ßÇáäÍÊ æÇáÊÕæíÑ áÃäåÇ ÊÑÝÖ Ðáß¡ Ýåí ÊÊÍÑß Ýí ÐÇÊíÊåÇ ÓæÇÁ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÏÇÎáíÉ Ãæ ÇáÎÇÑÌíÉ». æÞÏ äÊÌÊ ãä åÐÇ ÇáÊÚÑíÝ ÇáåíÛáí ÊæÇÈÚ ßËíÑÉ ááÍÑßÉ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ãËá «ÇáÇäØÈÇÚíÉ» impressionism¡ æ«ÇáÇÊÈÇÚíÉ ÇáÌÏíÏÉ» neoclassicism.



* ÃËÑÊ ÇáËæÑÉ ÇáÝÑäÓíÉ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÃæÑÈíÉ æÝí ÇáÕáÉ Èíä ÇáÝÑÏ æÇáãÌÊãÚ æÊÍÑÑ ÇáÔÎÕíÉ ÇáÅäÓÇäíÉ æÓÚíåÇ Åáì ÇáÍÑíÉ ÇáßÇãáÉ. ßÇäÊ ãæÓíÞì ÇáãäÝÚÉ Ãæ ÇáãäÇÓÈÇÊ åí ÇáÓÇÆÏÉ ÞÈá ÇáËæÑÉ¡ ÅÐ ßÇäÊ ÊÄáøóÝ ÈäÇÁ Úáì ØáÈ ÎÇÕ Ãæ ãä ÃÌá ãäÇÓÈÉ ÎÇÕÉ. æãÚ Ãä ÈÇΡ ãËáÇð¡ ßÇä ãä ÃÚÙã ÇáãæÓíÞííä ÇáãÈÏÚíä Ýí ÇáÍÞÈÉ ÇáÇÊÈÇÚíÉ¡ ÅáÇ Ãäå áã íßä ÃßËÑåã ÇÓÊÞáÇáÇð Ãæ ÊÍÑÑÇð. æáÇÊÚÏ ãÄáÝÇÊå ÃÚãÇáÇð ÝäíÉ ÍÑÉ¡ ÝÞÏ ßÊÈ ãÚÙãåÇ áÊáÈíÉ ÛÑÖ ãÇ¡ æãÚ Ãä ãÄáÝÇÊå áÂáÉ ÇáßáÇÝÓÇä clavecin [Ñ.ÇáÈíÇäæ] ãËá «ÇáßáÇÝíÑ ÇáãÚÏøá» the well - tempered clavier Ãæ «ÇÈÊßÇÑÇÊ» inventions ßÇäÊ ÃÚãÇáÇð ÝäíÉ ÍÑÉ Åáì ÍÏ ãÇ¡ ÅáÇ ÃäåÇ ÊÎÊáÝ ßáíÇð Úä ÇáãÚäì ÇáãÞÕæÏ ÇáÐí ÃáøÝ Ýíå ÔæÈÇä ÞØÚå ÇáãæÓíÞíÉ ááÈíÇäæ ãËá «ÇáÇÓÊåáÇá» prélude. ßÇä ÈÇÎ íÚÏ ãÄáÝÇÊå Êáß ÞØÚÇð ãæÓíÞíÉ ÊÑãí Åáì ÛÇíÉ ÊÚáíãíÉ Ãæ ÊÑÝíåíÉ¡ ÅÐ ßÇä íãÇÑÓ ÇáÊÃáíÝ áÚÕÑå æãä ÃÌá ÇáäÈáÇÁ æÌãÇÚÇÊ ÇáãÕáíä æßÇä íÊÞÇÖì ÃÌÑÇð ãÞÇÈá Ðáß. æíæÕÝ ÃÛáÈ ãæÓíÞíí ÇáÞÑä ÇáËÇãä ÚÔÑ ÈåÐå ÇáÙÇåÑÉ¡ ãËá åÇíÏä æãæÊÓÇÑÊ¡ æÞÏ ÔÐø ÈÊåæÝä ÚäåÇ¡ ÝÈÏáÇð ãä Ãä íÖÚ äÝÓå Ýí ÎÏãÉ ÇáÃÑÓÊÞÑÇØííä¡ ÌÚá ÇáÃÑÓÊÞÑÇØíÉ Ýí ÎÏãÊå, æÈÐáß ßÇä Ãæá ãä ÇÈÊÏÚ ãÈÏà «ÇáÝä ááÝ仡 ÅÐ áã Êßä ãÄáÝÇÊå Ýí «ÇáÓæäÇÊÇ» ãËáÇð Ãæ áÂáÇÊ ãäÝÑÏÉ ÞØÚÇð ÊÑÝíåíÉ¡ Èá ßÇäÊ ÃãËáÉ ÝäíÉ ÎÇáÕÉ.

ßÇäÊ ÃÚãÇáå Þ쾃 Ýí ÇáÍÑßÉ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÇáÊí ÛÒÊ ÃæÑÈÉ Ýí ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ.



*æááÍÑßÉ ÇáÅÈÏÇÚíÉ Ýí ÇáÝäæä¡ æáÇÓíãÇ ÇáãæÓíÞíÉ ãäåÇ¡ ÕÝÇÊ ÎÇÕÉ. ÝÞÏ ÙåÑ ÝíåÇ ãÚäì ÌÏíÏ ááØÈíÚÉ æãÔÇåÏåÇ. æÈÏÇ Ðáß æÇÖÍÇð Ýí ÇáÊÕæíÑ æÇáãæÓíÞì. ÝÇáÝäÇä ÇáÅÈÏÇÚí áÇíõÚäì ÈÇáÊÝÇÕíá ÇáÌÒÆíÉ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáãÔÇåÏ ÇáØÈíÚíÉ ßÇáÕæÑÉ ÇáÖæÆíÉ (ÇáÝæÊæÛÑÇÝíÉ) Èá ãÇ íÚäíå åæ ÅÈÑÇÒ ÚÇáãå ÇáÚÇØÝí Úä ØÑíÞ ÑÄíÊå áÊáß ÇáãÔÇåÏ. æíãßä ÊÚÑÝ Ðáß ÈÇáÚæÏÉ Åáì ÃæÑÇÊæÑíæ oratorio «ÇáÎóáúÞ» Ãæ «ÇáÝÕæá» áåÇíÏä¡ æÃæÈÑÇ «ÇáÞäøÇÕ» Der Freischütz áÝíÈÑ[Ñ] Weber. ÝÝí Úãáí åÇíÏä ÊõÓãÚ ÃÕæÇÊ ÇáÍíæÇäÇÊ ãä ÕíÇÍ ÇáÏíßÉ Åáì ÒÆíÑ ÇáÃÓæÏ¡ æÊÝåã ÅíÍÇÁÇÊ ÇáÔÑæÞ æÇáÛÑæÈ æÇáÃãØÇÑ æÇáÚæÇÕÝ¡ ÈíäãÇ ÊÈÏæ ÇáÞÏÑÉ ÇáÚÇáíÉ áÏì ÝíÈÑ Úáì ÇáÊÚÈíÑ Úä ÑæÍ ÇáØÈíÚÉ æÅÙåÇÑ ÃÌæÇÁ ÇáÛÇÈÇÊ ÇáãÙáãÉ Ýí ÕæÑ ÕæÊíÉ æíßæä åÐÇ ÇáÅÈÏÇÚ Ïáíá ÚÈÞÑíÉ ÎÇÕÉ æÅäÌÇÒÇð ÇÓÊÞì ãäå ãÚÙã ÇáÅÈÏÇÚííä.



* æÇáÕÝÉ ÇáËÇäíÉ ÇáÊí ÙåÑÊ Ýí ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÇáãæÓíÞíÉ¡ äÊíÌÉ ÇáãÍÇæáÇÊ ÇáÔÎÕíÉ¡ åí ÇáÍÑíÉ Ýí ÇÓÊÎÏÇã «ÇáÊäÇÝÑÇÊ ÇáÕæÊíÉ» dissonances Ýí ÇáÇäÓÌÇã ÇáÊí ÃÏøÊ Åáì «ÇáÊáæíäíÉ» chromatism ÇáÝÇÛäÑíÉ ÇáÊí ãåÏÊ¡ ÈÏæÑåÇ¡ ÇáÓÈíá Åáì «ÇááÇãÞÇãíÉ» atonality Ýí ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä. æåßÐÇ ÃÕÈÍ ÇáÞáÞ æÇáÇÖØÑÇÈ ÇáÇäÓÌÇãí íÓÊÞÑÇä Ýí ÇáÃÚãÇÞ ÇáäÝÓíÉ ãÞÇÈá ÇáÑÇÍÉ æÇáåÏæÁ ÇáäÛãííä ÇááÐíä ÇÑÊßÒÊ ÚáíåãÇ ÇáÇÊÈÇÚíÉ. æÛÏÊ ÇáÊäÇÝÑÇÊ áÛÉ ãÊÝÞÇð ÚáíåÇ Ýí ÚÇáã ÇáÃÕæÇÊ¡ æßÐáß Ýí ÇáÃáæÇä ááÊÚÈíÑ Úä ÇáÃÍÏÇË ÇáÐÇÊíÉ áÜ «ÇáÃäÇ» ÚäÏ ÇáäÇÓ.



- Ëã Åä ÇáÅÈÏÇÚííä ÇßÊÔÝæÇ Ýí ÚÇáã ÇáÓãÝæäíÉ æãæÓíÞì ÇáÂáÇÊ ÃÔíÇÁ ãÎÇáÝÉ áÑÄì ÇáÞÑä ÇáÓÇáÝ áåã¡ æÊÚÏ åÐå ÕÝÉ ËÇáËÉ ááÅÈÏÇÚíÉ Ýí ÇáãæÓíÞì. ßÇäÊ ÇáÓæäÇÊÇ Ãæ ÇáÓãÝæäíÉ¡ ÈÍÓÈ ÇáÊÞáíÏ ÇáÇÊÈÇÚí¡ ÊÈÏà ÈÚÑÖ ÇááÍä ÇáÃÓÇÓí ãÈÇÔÑÉ¡ ÃãÇ ÇáÅÈÏÇÚíæä¡ ÝíÝÖáæä ÊÞÏíãå ÈÚÏ ÊãåíÏ¡ áíÓÇÚÏ ÇáãÓÊãÚ Úáì æáæÌ ÚÇáã ÇáÎíÇá. æßÇä ãäÏáÓæä ãäÝøÐÇð áãÎØØ ÈÊåæÝä Ýí ÇáÓãÝæäíÉ¡ Ýåæ íãËá ÇÊÌÇåÇð ÅÈÏÇÚíÇð Ü ÇÊÈÇÚíÇð¡ ÈÚßÓ ÔæÈÑÊ[Ñ] Schubert ÇáÐí ßÇä ÇÊÈÇÚíÇð - ÅÈÏÇÚíÇð. ÃãÇ ÔæãÇä ÝÞÏ ÝÇÞÊ ÓãÝæäíÇÊå ÃÚãÇá ãäÏáÓæä Ýí åÐÇ ÇáãÖãÇÑ ÍíæíÉ æäÖÇÑÉ¡ ßãÇ ÇÒÏÇÏÊ ÇÈÊÚÇÏÇð Úä ÇáÃäãÇØ ÇáÊÞáíÏíÉ.



- æÊÎÊáÝ ãÙÇåÑ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÚäÏ ÈÑáíæÒ ÚäåÇ ÚäÏ ÔæãÇä Ãæ ãäÏáÓæä Ýí ÇáäÙÑÉ Åáì ãÇÏÉ ÇáÚãá ÇáÝäí¡ ãÚ Ãäå ßÇä ãä ÇáãÚÌÈíä ÈÈÊåæÝä ãËáåãÇ¡ ÝÓãÝæäíÊå «ÇáÎíÇáíÉ» åí ÃßËÑ ãÄáÝÇÊå ÍíæíÉ æÅËÇÑÉ áÃäåÇ ÊäÒÚ Åáì ÊÕæíÑ ãæÓíÞí ÃæÏÚ Ýíå ÍÈå æåæÇå áãÍÈæÈÊå. æãÇ íãÊÇÒ Èå ÈÑáíæÒ¡ ããËáÇð ááÍÑßÉ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÇáÝÑäÓíÉ¡ åæ ÌÑÃÊå Ýí ÊÑß ÇáãÓÊãÚ ãÔÏæåÇð ÊÍÊ ÊÃËíÑ ÇáÊäÇÝÑ ÇáÇäÓÌÇãí Ýí ãæÓíÞÇå. ÃãÇ áíÓÊ¡ ãÈÏÚ «ÇáÞÕíÏ ÇáÓãÝæäí» symphonic poem [Ñ. ÇáÕíÛ ÇáãæÓíÞíÉ] ÝÅä ãæÓíÞÇå ÇáÂáíÉ æËíÞÉ ÇáÕáÉ ÈÇáÃÏÈ ÅÐ ÅäåÇ ËãÑÉ ËÞÇÝÊå ÇáÃÏÈíÉ ÇáæÇÓÚÉ. æßÇä ÈÑÇãÒ ãÊãÓßÇð ÈÞæãíÊå¡ ÔÏíÏ ÇáÍÑÕ Úáì ÇÊÈÇÚ ÃÕæá ÇáãæÓíÞì ÇáÃáãÇäíÉ ßãÇ æÖÚåÇ ÃÓáÇÝå ÈÇÎ æÈÊåæÝä æÔæÈÑÊ.


ÃãÇ ÇáÕÝÉ ÇáÑÇÈÚÉ ÝÊÊãËá ÈÊØæÑ ÇáÂáÇÊ ÇáãæÓíÞíÉ ÇáãÎÊáÝÉ Úáì äÍæ ãáÍæÙ Ýí ÇáÚÕÑ ÇáÅÈÏÇÚí¡ ÝÞÏ ÃÕÈÍ ÇáÈíÇäæ ÇáÂáÉ ÇáãæÓíÞíÉ ÇáãÝÖáÉ áÏì ÇáãæÓíÞííä ãä ÍíË ÇáÊÚÈíÑ Úä ÇáÃÍÇÓíÓ æÇáãÔÇÚÑ ÇáÔÎÕíÉ ÇáÏÝíäÉ¡ æÊÃáÞÊ ãßÇäÊå æÚÙã ÇäÈåÇÑ ÇáÌãÇåíÑ Èå. æáã íÝÊ ÇäÊÈÇå Ãí ãÄáÝ ãæÓíÞí ÅÈÏÇÚí Ãä íßÊÈ ÞØÚÇð ãæÓíÞíÉ ÎÇÕÉ ÈåÐå ÇáÂáÉ¡ ÓæÇÁ ßÇäÊ ÈÕæÑÉ ãäÝÑÏÉ solo Ãã ãÑÇÝÞÉ ÈãÕÇÍÈÉ ÈÖÚÉ ÂáÇÊ ÃÎÑì Ãã ãÚ ÇáÃæÑßÓÊÑÇ ÇáßÇãáÉ. æßÇä ÔæÈÇä ÞãÉ Ýí ÅíÏÇÚ ÇáÈíÇäæ ÃÔÌÇäå æãÔÇÚÑå ÇáÐÇÊíÉ ÇáÍÓÇÓÉ. æÇÓÊÍæÐÊ ÂáÉ ÇáßãÇä ÃíÖÇð Úáì ÇåÊãÇã ÇáãæÓíÞííä¡ æáÇÛÑæ Ýí Ðáß ÅÐ ÅäåÇ ÚãÇÏ ÇáÃæÑßÓÊÑÇ ÇáÓãÝæäíÉ. æÞÏ ÃÏÊ ÇáÚæÇãá ÇáÓÇÈÞÉ Åáì ÇáÚäÇíÉ ÈÇáÈÑÇÚÉ æÇáÅÈÏÇÚ Ýí ÇáÃÏÇÁ ÇáÝäí ÇáãäÝÑÏ solist¡ æÇÒÏÇÏ ÇáÊäÇÝÓ ÍÏÉ Èíä ÇáÊÚÈíÑ ÇáÔÎÕí æÇáÊÃáÞ ÇáÇÓÊÚÑÇÖí¡ ÝÙåÑ ÚÇÒÝæä ãåÑÉ ãÈÏÚæä Ýí ÇáÚÒÝ Úáì ÇáÈíÇäæ ãËá ÔæÈÇä æáíÓÊ¡ æÝí ÇáÚÒÝ Úáì ÇáßãÇä ãËá ÈÇÛÇäíäí[Ñ] Paganini æÐáß ÅÖÇÝÉ Åáì ßæäåã ãÄáÝíä ãæÓíÞííä.


æßÇä ÇáÇÚÊäÇÁ ÈÇáÃáæÇä ÇáÞæãíÉ ãä ÃÈÑÒ ÕÝÇÊ ÇáÅÈÏÇÚíÉ. ÝÝí ÈÏÇíÉ ÇáÞÑä ÇáËÇãä ÚÔÑ¡ áã ÊÚÊÑÝ ÃæÑÈÉ ÅáÇ ÈÞæãíÊíä ãæÓíÞíÊíä åãÇ: ÇáÅíØÇáíÉ æÇáÝÑäÓíÉ. æÝí ãäÊÕÝ ÇáÞÑä¡ ÊÛíÑÊ ÇáÍÇá æÙåÑÊ ÞæãíÉ ãæÓíÞíÉ ËÇáËÉ åí ÇáÃáãÇäíÉ¡ æÐáß ÈÝÖá ÃÚãÇá ßÈÇÑ ÇáãæÓíÞííä ÇáÐí ÚÇツ Ýí ÝííäÉ æÈÑáíä æÇáãÏä ÇáÃáãÇäíÉ ÇáÃÎÑì ÇáßÈíÑÉ. ÝßÇä åÇíÏä Ãæá ãä æÖÚ ÃÓÓ ÇáãæÓíÞì ÇáÃáãÇäíÉ áãÇ áÑÈÇÚíÇÊå quatuors æÓãÝæäíÇÊå ãä ÃåãíÉ ÈÇáÛÉ äÇáÊ ÔåÑÉ Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÃæÑÈÉ. Ëã ßÇä ãæÊÓÇÑÊ ÝÈÊåæÝä¡ æÃÕÈÍ ÇáËáÇËÉ íãËáæä ÇáãæÓíÞì ÇáÃáãÇäíÉ Ýí ßá ãßÇä. æãÚ Ãä ÇáãæÓíÞì ÇáÅíØÇáíÉ¡ æáÇÓíãÇ ÇáÛäÇÆíÉ æÇáÃæÈÑÇáíÉ ãäåÇ¡ ßÇäÊ Ýí ÇáÞÑäíä ÇáÓÇÈÚ ÚÔÑ æÇáËÇãä ÚÔÑ ÈãäÒáÉ ãæÓíÞì ÚÇáãíÉ¡ ÝÅäå áã íßä Ýí ÃæÑÈÉ Ãí ÊÚÕÈ Þæãí ÖÏåÇ. æÞÏ ÇäÊÔÑÊ ÇáÃÛäíÉ ÇáÔÚÈíÉ ßÐáß æÃÕÈÍÊ ÐÇÊ ÃåãíÉ ßÈíÑÉ Ýí ãæÓíÞì ÇáÅÈÏÇÚííä ãËá ÝíÈÑ æãäÏáÓæä æÔæãÇä æÈÑÇãÒ¡ ßãÇ ÇÚÊãÏ ÔæÈÇä ÇáØÇÈÚ ÇáÞæãí ÇáÈæáæäí Ýí ÃáÍÇäå¡ ãÚ Ãäå ÚÇÔ ÒåÇÁ ÚÞÏíä ãä ÇáÒãÇä Ýí ÈÇÑíÓ¡ æáã ÊÊÃËÑ ãæÓíÞÇå ÈÇáØÇÈÚ ÇáÝÑäÓí ÇáÐí ßÇä ÚÇáãíÇð ÂäÐÇß. æÝí ÈÏÇíÉ ÇáÚÕÑ ÇáÅÈÏÇÚí¡ ÇÓÊÃËÑÊ ÃáãÇäíÉ ÈÇáÒÚÇãÉ ÇáãæÓíÞíÉ ÇáÂáíÉ Ýí ÃæÑÈÉ¡ æÚäÏãÇ ÇÊÎÐÊ ßá ÏæáÉ ÃæÑÈíÉ ßíÇäÇð ãÓÊÞáÇð áåÇ¡ ÙåÑÊ ÓãÇÊ ÞæãíÉ ãæÓíÞíÉ ÎÇÕÉ Ýí ßá ãäåÇ¡ æßÇäÊ ÅäßáÊÑÉ ÂÎÑ ãä ÇäÏÝÚ ãÊÃËÑÇð ÈÇáÞæãíÉ ÇáãæÓíÞíÉ¡ ÃãÇ ÃãÑíßÉ¡ Ýáã íßä áÏíåÇ ÃíÉ ãæÓíÞì ÞæãíÉ ÃÕíáÉ.


æÞÏ ÈáÛ Ýä ÇáÛäÇÁ Ýí ÇáÍÑßÉ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÇáãËá ÇáÃÚáì Ýí æÍÏÉ ÇáÊßÇãá Èíä ÇáäÕ æÇáãæÓíÞì Úáì ÇáÑÛã ãä ÇÎÊáÇÝ ÂÑÇÁ ÈÚÖ ÇáßÊøÇÈ æÇáãÝßÑíä. æßÇä ÔæÈÑÊ Ãæá ÇáÃÚáÇã Ýí ÚÇáã ÃÛäíÉ ÇááíÏ lied [Ñ. ÇáÃÛäíÉ]. æßÇäÊ ÇáÃæÈÑÇ ÇáÃáãÇäíÉ ÞÏ ÎØÊ Ãæáì ÎØæÇÊåÇ ãÚ ãæÊÓÇÑÊ æÈÊåæÝä Ëã ãÚ åæÝãÇä¡ æáßäåÇ ÊÑÓÎÊ ãÚ ÝíÈÑ Ýí ÃæÈÑÇå «ÇáÞäøÇÕ» (ÚÇã 1821) ÇáÊí ÚõÏøÊ ÇáÃæÈÑÇ ÇáÃæáì Ýí ÇáÍÑßÉ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÇáÃáãÇäíÉ.


æÇÈÊÏÚÊ ÇáÃæÈÑÇ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ãÇ íÓãì ÈÇáãÔÇåÏ ÇáãæÓíÞíÉ ÇáÏÑÇãíÉ¡ ÝäÞáÊ ãåãÉ ÇáÊÚÈíÑ Åáì ÇáÃæÑßÓÊÑÇ æÇÒÏÇÏÊ ÃåãíÉ ÇáÌÇäÈ ÇáÓãÝæäí æÊÞáÕ ÏæÑ ÇáÛäÇÁ ÝíåÇ. æíÈÏæ Ðáß æÇÖÍÇð Ýí ÃÚãÇá ÝÇÛäÑ ÇáÏÑÇãíÉ ÇáãæÓíÞíÉ. ÅáÇ Ãä ÇáÃæÈÑÇ ÇáÅíØÇáíÉ ÊÔÈËÊ ÈÖÑæÑÉ åíãäÉ ÇáÌÇäÈ ÇáÛäÇÆí ÝíåÇ æáæ ÃäåÇ ãÒÌÊ Ýí ßËíÑ ãä ÇáÃÍíÇä Èíä ÇáãÕÇÍÈÉ ÇáÓãÝæäíÉ æÇáÎØæØ ÇáÛäÇÆíÉ ßãÇ Ýí ÈÚÖ ÃÚãÇá ÝíÑÏí ÇáÃÎíÑÉ.


æÚáì ÃíÉ ÍÇá¡ ÝÞÏ ÃËÑÊ ÇáÅÈÏÇÚíÉ Ýí äÙÑÉ ÇáãæÓíÞííä Åáì ÇáÃæÈÑÇ¡ æÛÏÇ áåÇ ãÄáÝæä ãÎÊÕæä¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí áã íßä ÞÇÆãÇð Ýí ÇáÚÕÑ ÇáÇÊÈÇÚí¡ ÅÐ ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä íßæä äÊÇÌ ÇáãÄáÝ ÇáãæÓíÞí ÂäÐÇß ãÊäæÚÇð ãä ãæÓíÞì ÂáíÉ æÃæÈÑÇáíÉ æÏíäíÉ æÛíÑåÇ. æãÚ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÈÏÇ Ãä ÇáÇÎÊÕÇÕ ÇáãæÓíÞí Ýí ÇáÊÃáíÝ ááÕíÛ æÇáÃÔßÇá ÇáãæÓíÞíÉ ÃÕÈÍ ãÃáæÝÇð æÅä ÊØÑÞ Åáì ÕíÛ ÃÎÑì ãÎÊáÝÉ. ÝßÇä ÊÔÇíßæÝÓßí[Ñ] Tchaikowsky ãÈÏÚÇð Ýí ÇáÈÇáíå[Ñ] ballet¡ æáã íÛÇãÑ ÝÇÛäÑ æÝíÑÏí Ýí ÚÇáã ÇáÓãÝæäíÉ æ«ÇáÍæÇÑíÉ»[Ñ] æ(ÇáßæäÔÑÊæ) concerto ææÞÝ ÔæÈÇä äÝÓå ááÈíÇäæ¡ æáã íÎÇØÑ ÈÑÇãÒ ÈÇáÛæÕ Ýí ÚÇáã ÇáÃæÈÑÇ.
.
.
æßÇäÊ ÇáÃæÈÑíÊ operette [Ñ. ÇáÃæÈÑÇ] ãä äÊÇÌ ÇáÍÑßÉ ÇáÅÈÏÇÚíÉ ÃíÖÇð. æÞÏ ÇÊÕÝÊ ÈÇáÎÝÉ æÇáãÑÍ æÇáÓÎÑíÉ ãä ÇáãÌÊãÚ ÇáÊÞáíÏí, æÃÕÈÍ ÃæÝäÈÇÎ[Ñ] Offenbach ÎíÑ ãÈÏÚ Ýí åÐÇ ÇáäæÚ ÇáÝäí ÇáÐí ÃÑÇÏ ÇáÍÝÇÙ Ýíå Úáì ÇáÃÓÇáíÈ ÇáÝÑäÓíÉ ÇáÞÏíãÉ ÇáØÑæÈ.