ãæÖæÚ ããíÒ æÊÕÇãíã ÍáæÉ