.



.



.


. . 604x453 47.


. . 604x453 45.















" " 21 / .

(85 ) " ".

. .

" . . ".

" ɡ ".

( ) ( ) 21 () / / .

30 /.

-----------------------------------

Charles Aznavour dment formellement vouloir annoncer sa retraite


mardi 7 jui, 11 h 00

The Associated Press



PARIS - Le producteur et grant de Charles Aznavour, Lvon Sayan, a dmenti formellement mardi les informations selon lesquelles l'artiste tait sur le point d'annoncer sa retraite lors d'un concert en Tunisie.

"Charles Aznavour n'a absolument pas l'intention d'annoncer sa retraite de la scne et de la chanson", a-t-il dclar l'Associated Press. Le quotidien tunisien "Assabah", qui citait le chanteur, avait affirm ce week-end dans ses colonnes que Charles Aznavour annoncerait sa retraite de la scne et de la chanson le 21 juillet, lors d'un concert au Festival international de Carthage, prs de Tunis.

Interrog par l'AP depuis sa chambre d'htel Beyrouth, au Liban, Lvon Sayan s'est dit "scandalis" par la lecture de tels propos. Il prcise: "ce qui a t crit dans cet article est un tissu de mensonges. Pas une ligne n'est vraie. Charles Aznavour n'a jamais rencontr ce journaliste Tunis."

Selon lui, cet article ressemble mme "un sabotage". Il a l'intention de vrifier auprs du quotidien si le journaliste a sign sous son vrai nom ou utilis un pseudonyme et, partir de l, prendre "les dcisions qui s'imposent".

Selon Lvon Sayan, "il faut dnoncer ce type d'attitude malhonnte". "Comme le dit Monsieur Aznavour qui est mes cts, elle retombe sur la profession de journalistes et nuit tous ceux qui font bien leur mtier", a-t-il ajout.

Lvon Sayan prcise que Charles Aznavour se produira bien le 9 juillet au "Festival de Beiteddine" au Liban, le 21 juillet au "Festival de Carthage" en Tunisie, le 7 aot Colmar, avant d'entamer une tourne en Amrique du Sud en septembre. Il annonce aussi la sortie le 30 novembre 2009 d'un nouvel album de jazz, "Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra" chez EMI Music.

**********************




-------------------------------










:

90 !


-

... ͻ .

* *

85 .

.

** ... .

.. .
** .

. .

** .. ɿ

.. .. ..
500 . .. .. .. .
21 .

** Ͽ

90 .. ǿ
** ɿ

85 .. .

**

.. .. .. .

** .

.. ..

** ɻ 5 ѿ

().. ().. ...

** ǿ

.

** ӿ

19 22 3 .

**

.. .. .

** ӿ

. .

**

.. .. 21 .





Levon Sayan 2009 Baron Laurent .. 11 26 2009 . : ɻ.

3


36 3 30 .


100

100 :
Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre
.


ݡ ɡ 1924 1960


-----------------------------



.... .... .


.