ãÑÖ ÃÈæ ÈßÑ æ æÝÇÊå